Prostituta aficionada
El término coloquial y a menudo despectivo “prostituta aficionada” suele referirse a una persona que ofrece servicios sexuales de forma privada o como actividad secundaria, y no como profesión principal. La abreviatura “HH” a veces se usa en este contexto en anuncios personales o en plataformas eróticas.
La expresión tiene una fuerte carga valorativa y puede resultar deshumanizante. En contextos informativos o respetuosos es preferible emplear una formulación más neutral. En cualquier contexto de servicios sexuales, deben respetarse siempre los requisitos legales, el consentimiento y los acuerdos claros de seguridad.