Troisième genre
L’expression « troisième genre » est utilisée de manière familière et historique pour décrire des identités de genre qui ne s’inscrivent pas clairement dans les catégories masculin ou féminin. Certaines personnes l’emploient comme terme générique pour des identités non binaires, intersexes ou autrement difficiles à classer dans la binarité de genre. Toutefois, ce terme est imprécis et de nombreuses personnes concernées ne le jugent pas מתאים.
Sur le plan juridique et conceptuel, « troisième genre » pose problème, car il peut laisser entendre qu’il existerait une troisième catégorie clairement délimitée à côté de « masculin » et « féminin ». En réalité, le genre est plus divers et ne se limite pas à trois groupes fixes. Des autodésignations plus précises, comme non binaire, intersexe ou d’autres termes individuels, sont généralement préférables. 22/25