Yoni
Yoni est un terme sanskrit qui désigne au sens large le sexe féminin, la vulve ou le vagin. Dans les contextes spirituels et culturels, ce mot a souvent une connotation positive et valorisante. Il est aussi parfois employé dans des contextes érotiques ou tantriques. Le terme ne provient pas directement du Kamasutra, même s’il est parfois associé, dans des interprétations et traductions ultérieures, à des descriptions de la sexualité féminine.
Les classifications transmises par le Kamasutra en différents types sont marquées par leur contexte culturel et historique et ne doivent pas être comprises comme des mesures médicales. Du point de vue actuel, ces catégories sont simplificatrices et de portée limitée. Dans un usage factuel, « yoni » doit être employé avec respect et selon le contexte, sans généraliser des caractéristiques anatomiques ou personnelles.