Significant Others, Friends, Family and Allies / SOFFA

SOFFA es la abreviatura de “Significant Others, Friends, Family and Allies” y se refiere a parejas, amistades, familiares y aliados de apoyo de una persona, a menudo en el contexto de las comunidades queer. El término destaca la red personal que ofrece apoyo emocional, social y práctico.

En contextos BDSM y sexuales, SOFFA también puede indicar que las personas del entorno cercano están informadas y respetan la identidad, las estructuras relacionales o el estilo de vida de una persona. La grafía “Family” es correcta; la forma “Familiy” del texto original es una falta ortográfica. Según el contexto, la abreviatura puede interpretarse de manera algo distinta, pero siempre alude a una red de apoyo formada por personas cercanas.