Significant Others, Friends, Family and Allies / SOFFA

SOFFA è l’abbreviazione di “Significant Others, Friends, Family and Allies” e indica partner, amici, familiari e alleati solidali di una persona, spesso nel contesto delle comunità queer. Il termine mette in evidenza la rete personale che offre sostegno emotivo, sociale e pratico.

Nei contesti BDSM e sessuali, SOFFA può anche indicare che le persone dell’ambiente più vicino sono informate e rispettose dell’identità, delle relazioni o dello stile di vita di una persona. La grafia “Family” è corretta; la forma “Familiy” nel testo di partenza è un errore ortografico. A seconda del contesto, l’abbreviazione può essere interpretata in modo leggermente diverso, ma si riferisce sempre a una rete di sostegno composta da persone vicine.