Bitch – zoccola

Bitch è un termine fortemente dispregiativo dell’inglese, usato storicamente come insulto rivolto alle donne. Come metafora animale, indicava in origine una cagna in calore e poi è stato applicato alle persone, di solito con l’intento di offendere, controllare o rappresentare le donne come “inadeguate”.

Anche oggi la parola può essere offensiva e sessista. In alcuni contesti femministi, queer o musicali, però, “bitch” viene usata intenzionalmente come autodefinizione o come riappropriazione provocatoria per respingere il suo significato denigratorio. Questo ha senso solo nel contesto specifico e non è automaticamente rispettoso; fuori da questi ambiti, il termine resta per lo più un insulto.