Bitch – salope

Bitch est un terme très péjoratif venu de l’anglais, historiquement utilisé comme insulte envers les femmes. À l’origine, il s’agissait d’une métaphore animale désignant une chienne en chaleur, puis le mot a été appliqué aux personnes, le plus souvent pour insulter, contrôler ou présenter les femmes comme « indécentes ».

Ce mot peut encore aujourd’hui être blessant et sexiste. Dans certains contextes féministes, queer ou musicaux, « bitch » est toutefois réapproprié de manière volontaire comme auto-désignation ou comme terme provocateur pour rejeter son sens dévalorisant. Cela n’a de sens que dans le contexte précis et n’est pas automatiquement respectueux ; en dehors de ces usages, le mot reste le plus souvent une insulte.