Bitch – zorra

Bitch es un término muy despectivo del inglés, usado históricamente como insulto dirigido a las mujeres. Como metáfora animal, al principio se refería a una perra en celo y después se aplicó a las personas, normalmente con la intención de insultar, controlar o presentar a las mujeres como “inapropiadas”.

La palabra puede seguir siendo hiriente y sexista hoy en día. Sin embargo, en algunos contextos feministas, queer o musicales, “bitch” se usa de forma intencionada como autodenominación o como reapropiación provocadora para rechazar su sentido degradante. Esto solo tiene sentido en ese contexto concreto y no es automáticamente respetuoso; fuera de esos ámbitos, el término sigue siendo, por lo general, un insulto.