Passing

Passing significa que una persona es percibida o reconocida por otras como el género con el que vive o desea ser reconocida. El término es especialmente importante en el contexto de las personas trans, pero también puede usarse en otros ámbitos. Se refiere a la percepción social, no a una valoración del género real de una persona.

Que alguien “haga passing” depende de muchos factores y no solo de la apariencia o del comportamiento. Para algunas personas, el término puede resultar tranquilizador; para otras, puede generar presión. Por ello, debe usarse con sensibilidad; el respeto, la autodefinición y la ausencia de comentarios despectivos son fundamentales.