Passing

Le passing désigne le fait qu’une personne soit perçue ou reconnue par autrui comme appartenant au genre qu’elle vit ou souhaite faire reconnaître. Ce terme est particulièrement important dans le contexte des personnes transgenres, mais il peut aussi être utilisé dans d’autres situations. Il renvoie à la perception sociale, et non à une évaluation du genre réel d’une personne.

Le fait qu’une personne « passe » dépend de nombreux facteurs et ne repose pas uniquement sur l’apparence ou le comportement. Pour certaines personnes, ce terme peut être rassurant ; pour d’autres, il peut créer une pression. Il doit donc être utilisé avec sensibilité ; le respect, l’auto-identification et l’absence de remarques dévalorisantes sont essentiels.