Less

Less est un élément de formation anglais qui peut signifier « moins » ou « sans ». Dans les termes composés, il indique souvent qu’une caractéristique est réduite, absente ou volontairement omise. Un exemple est genderless, c’est-à-dire « sans genre » ou « sans attribution de genre ».

En français, less est surtout employé dans des emprunts ou des termes anglais. Son sens exact dépend du mot concerné et doit toujours être compris dans son contexte. Lorsqu’il intervient dans des termes liés à l’identité, il est important de respecter l’auto‑désignation de la personne et d’éviter les interprétations hâtives.