Pronombres

Los pronombres son palabras como “yo”, “tú”, “él”, “ella”, “nosotros” o “elle” que pueden sustituir a sustantivos o nombres propios y hacer las frases más breves y claras. En contextos queer, trans y feministas, “pronombres” suele referirse especialmente a los pronombres personales que se usan para hablar de una persona, por ejemplo “él”, “ella”, “elle” u otras formas elegidas por la propia persona. En español, muchos pronombres y concordancias gramaticales están marcados por el género, sobre todo en masculino y femenino.

Para personas que no se identifican, o no se identifican exclusivamente, como hombres o mujeres, esas formas pueden no resultar adecuadas. Algunas personas utilizan pronombres o formas no binarias, como “elle”, o indican qué terminaciones y concordancias prefieren. Estos usos pueden variar según la persona, el país y el contexto; lo importante es respetar la forma en que cada persona se nombra y desea ser mencionada.

Un trato respetuoso hacia personas trans, no binarias e intersex incluye usar correctamente su nombre y sus pronombres. Si no se conocen los pronombres de alguien, se puede preguntar de manera educada o usar su nombre hasta tener claridad. Si se comete un error, lo más respetuoso suele ser disculparse brevemente, corregirse de inmediato y continuar sin largas justificaciones.