Spiegelvoornaamwoorden

Spiegelvoornaamwoorden zijn een manier om voornaamwoorden te gebruiken waarbij voor een persoon dezelfde voornaamwoorden worden gebruikt als degene met wie die persoon op dat moment spreekt of omgaat voor zichzelf gebruikt. De voornaamwoorden worden dus “gespiegeld”: als een gesprekspartner bijvoorbeeld “zij/haar” voor zichzelf gebruikt, kan diegene die voornaamwoorden ook gebruiken voor iemand met spiegelvoornaamwoorden.

De term is nog niet erg wijdverbreid en kan per gemeenschap of persoon verschillend worden begrepen. Spiegelvoornaamwoorden betekenen niet noodzakelijk “alle voornaamwoorden”; meestal verwijzen ze naar de voornaamwoorden van de persoon die op dat moment spreekt of interactie heeft. In groepssituaties, schriftelijke communicatie of gesprekken met meerdere personen kan dit snel onduidelijk worden.

Daarom is het verstandig om bij twijfel respectvol te vragen welke vorm in een concrete situatie gewenst is. Zoals bij alle voornaamwoorden geldt dat iemands zelfomschrijving serieus genomen en respectvol behandeld moet worden, zonder spot of onnodige discussie.