Spiegelpronomen

Spiegelpronomen, auch Mirror Pronouns genannt, sind eine Form der Pronomenverwendung, bei der für eine Person jeweils die Pronomen benutzt werden, die das Gegenüber für sich selbst verwendet. Die Pronomen werden also „gespiegelt“: Verwendet eine Gesprächsperson zum Beispiel „sie/ihr“ für sich selbst, kann sie diese Pronomen auch für die Person mit Spiegelpronomen verwenden.

Der Begriff ist noch wenig verbreitet und kann je nach Community oder Person unterschiedlich verstanden werden. Spiegelpronomen bedeuten nicht unbedingt „alle Pronomen“, sondern beziehen sich meist auf die Pronomen der jeweils interagierenden oder sprechenden Person. In Gruppensituationen, bei schriftlicher Kommunikation oder wenn mehrere Personen beteiligt sind, kann das schnell uneindeutig werden.

Deshalb ist es sinnvoll, bei Unsicherheit respektvoll nachzufragen, welche Form in einer konkreten Situation gewünscht ist. Wie bei allen Pronomen gilt: Die Selbstbezeichnung einer Person sollte ernst genommen werden, ohne sie lächerlich zu machen oder unnötig zu problematisieren.